常打錯還自以為很懂的「超常見錯字」!一次搞懂,發文不再尷尬!

常打錯還自以為很懂的「超常見錯字」!一次搞懂,發文不再尷尬!

►►常見的正確(○)/錯誤(X)詞語◄◄

應該(○)/因該(X);而已(○)/而以(X);畢竟(○)/必竟(X);辜負(○)/姑負(X);抱怨(○)/報怨(X);既然(○)/即然(X);儘管(○)/僅管(X);彩券(○)/彩卷(X)

 

►►券VS卷◄◄

很多人搞不清楚這兩個字的不同,還會唸錯發音。比較好記的方式是:有契約性質、有價的、可兌現的,用刀字的「券」。正確用法應該是「彩券」、「抽獎券」、「折價券」、「三倍券」;「考卷」,不要再通通都寫成卷了唷!

教育部《國語辭典簡編本》這樣說:

【券】注音ㄑㄩㄢˋ釋義:(1)具有價值,可以買賣、抵押或轉讓的票據。例債券、禮券、證券。(2)可作為憑證的紙票。例點券、入場券、優待券。

【卷】注音ㄐㄩㄢˋ釋義:(1)古時書籍寫在竹簡、絹帛或紙上,捲起來收藏,因此通稱書籍為「卷」。例手不釋卷、開卷有益。2書籍的分篇。例卷一、卷上。(3)可以捲起來的書、畫。例經卷、手卷、畫卷。(4)公私機構的文件。例卷宗、案卷、文卷。(5)考試測驗的題紙。例試卷、考卷。

 

►►再VS在◄◄

「在」與「再」根本沒有任何同義之處,應該可以分辨何時該用哪個字。所以,如果你在再不分,可能是小學沒有學好,或是打字時懶得選字,對吧!請再勤勞點,文字之神與你同在!

教育部《國語辭典簡編本》這樣說:

【再】注音ㄗㄞˋ釋義:(1)第二次、又一次。例再見、再版、一再。(2)重複、繼續。例再不走就趕不上火車了。(3)更。表示行為程度的加深。例再好不過、再多一點。(4)另、另外。例再則、再說。

【在】注音ㄗㄞˋ釋義:(1)存、存活。例健在、精神永在。(2)居於、處於。例在任、在位、在職。(3)決定於、依靠。例事在人為、謀事在人。(4)表示動作正在進行。例我在聽音樂,不要吵我。(5)介詞。表示動作所涉及的時間、地點、範疇等。例他喜歡在晚上看書。

 

►►的VS得◄◄

「的」和「得」這兩個字,最容易混淆的狀況是發生在兩個字都唸成「・ㄉㄜ」的情形下。「的」的用法比較多種,所以記「得」的用法比較簡單。

教育部《國語辭典簡編本》這樣說:

【的】注音˙ㄉㄜ釋義:助詞:(1)置於形容詞後。例美麗的風景、聰明的小孩。(2)置於名詞或代名詞後,表示所屬、所有的關係。例我的書、太陽的光。(3)置於修飾片語或子句後。例他寄來的信,我已經在昨天收到了。(4)置於副詞後。同「地」。例慢慢的走、高高的飛。(5)置於句尾。表示肯定或加強的語氣。例你這樣做是不可以的!

【得】注音˙ㄉㄜ釋義:介詞。用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。例跑得快、美得冒泡。

 

►►一味VS一昧◄◄

「一味」和「一昧」最常讓人寫錯、唸錯,事實上這兩個詞是可以相通的!教育部《國語辭典簡編本》只查得到「一味」,意思是:「單純的」;但是,在教育部《重編國語辭典修訂本》中,則兩者都可以使用,「一昧」的釋義是:糊塗的。與「一味」、「一直」同義。唉呀,有沒有人跟小編一樣,越看越糊塗呢?

負責國語辭典編撰的國家教育研究院官網,是這樣寫的:

《國語辭典簡編本》:主要提供中小學生國語文學習使用。所收字詞及用法皆考量中小學學生學習的需要,說解內容亦較為簡明。

《重編國語辭典修訂本》:主要適用於國語文教師及研究者。收錄約16萬7千字詞,屬歷史語言辭典,廣收從古至今的字音及詞語用法,並以古典文獻作為例證。

 

新聞報導則說,中文學界以「與時俱進」的理由,將通用字也列入辭典中,更符合當代語言環境及價值意識。因此除了「一昧」可和「一味」相通用外,教育部2016年公布的《重編國語辭典修訂本》共計有41個成語、詞語通用字。(點此看全部)此舉反而引發不同網友的爭論,有人說:「當年的錯字現在都對了,這樣好嗎?」有的人則認為:「語言是活的,只要辭義通順、不違背原意就行了。」你怎麼看呢?

 

越看越亂的小編,只要遇到不確定的字,最常使用教育部《國語辭典簡編本》網路直接查詢超方便!節省翻字典的時間,而且是中小學生適用的版本,是最基礎的正確用字,爭議性相對最低。網址趕快存成書籤!

教育部《國語辭典簡編本》http://dict.concised.moe.edu.tw/jbdic/index.html

 

CheckList:

天地合補ADVANCED金盞花葉黃素濃縮飲|即開即飲,包裝輕巧,方便攜帶即時補充。三重晶亮配方結合西方營養科學與東方食補元素,葉黃素、玉米黃素、玻尿酸*、枸杞、歐洲藍莓…很多對明亮有益的成分。   *雞冠萃取物(含透明質酸鈉)

天地合補EXXBB雙層錠|完整8種B群,活性維生素B1、B2,有助維持能量正常代謝,提升工作效率,陪你擊退各種累。

桂格滴雞精|100%純雞製成,使用黑羽土公雞,肉質好,腹脂少,具有雞肉優質蛋白,總支鏈胺基酸(BACC)、膠原蛋白與雙胜肽。小分子營養,好消化,好吸收,幫助補充體力、旺盛精神。

桂格5X人蔘濃縮精華飲|有3種口味:人蔘、蜜人蔘、蟲草人蔘,選萃人蔘皂苷精華,分別為桂格養氣人蔘、蜜人蔘、蟲草人蔘滋補液的人蔘精華5倍濃縮。液態濃縮好吸收、隨身攜帶隨時補充、補氣、穩氣、成大器。

►►常見的正確(○)/錯誤(X)詞語◄◄

應該(○)/因該(X);而已(○)/而以(X);畢竟(○)/必竟(X);辜負(○)/姑負(X);抱怨(○)/報怨(X);既然(○)/即然(X);儘管(○)/僅管(X);彩券(○)/彩卷(X)

 

►►券VS卷◄◄

很多人搞不清楚這兩個字的不同,還會唸錯發音。比較好記的方式是:有契約性質、有價的、可兌現的,用刀字的「券」。正確用法應該是「彩券」、「抽獎券」、「折價券」、「三倍券」;「考卷」,不要再通通都寫成卷了唷!

教育部《國語辭典簡編本》這樣說:

【券】注音ㄑㄩㄢˋ釋義:(1)具有價值,可以買賣、抵押或轉讓的票據。例債券、禮券、證券。(2)可作為憑證的紙票。例點券、入場券、優待券。

【卷】注音ㄐㄩㄢˋ釋義:(1)古時書籍寫在竹簡、絹帛或紙上,捲起來收藏,因此通稱書籍為「卷」。例手不釋卷、開卷有益。2書籍的分篇。例卷一、卷上。(3)可以捲起來的書、畫。例經卷、手卷、畫卷。(4)公私機構的文件。例卷宗、案卷、文卷。(5)考試測驗的題紙。例試卷、考卷。

 

►►再VS在◄◄

「在」與「再」根本沒有任何同義之處,應該可以分辨何時該用哪個字。所以,如果你在再不分,可能是小學沒有學好,或是打字時懶得選字,對吧!請再勤勞點,文字之神與你同在!

教育部《國語辭典簡編本》這樣說:

【再】注音ㄗㄞˋ釋義:(1)第二次、又一次。例再見、再版、一再。(2)重複、繼續。例再不走就趕不上火車了。(3)更。表示行為程度的加深。例再好不過、再多一點。(4)另、另外。例再則、再說。

【在】注音ㄗㄞˋ釋義:(1)存、存活。例健在、精神永在。(2)居於、處於。例在任、在位、在職。(3)決定於、依靠。例事在人為、謀事在人。(4)表示動作正在進行。例我在聽音樂,不要吵我。(5)介詞。表示動作所涉及的時間、地點、範疇等。例他喜歡在晚上看書。

 

►►的VS得◄◄

「的」和「得」這兩個字,最容易混淆的狀況是發生在兩個字都唸成「・ㄉㄜ」的情形下。「的」的用法比較多種,所以記「得」的用法比較簡單。

教育部《國語辭典簡編本》這樣說:

【的】注音˙ㄉㄜ釋義:助詞:(1)置於形容詞後。例美麗的風景、聰明的小孩。(2)置於名詞或代名詞後,表示所屬、所有的關係。例我的書、太陽的光。(3)置於修飾片語或子句後。例他寄來的信,我已經在昨天收到了。(4)置於副詞後。同「地」。例慢慢的走、高高的飛。(5)置於句尾。表示肯定或加強的語氣。例你這樣做是不可以的!

【得】注音˙ㄉㄜ釋義:介詞。用在動詞、形容詞後面,表示結果或性狀。例跑得快、美得冒泡。

 

►►一味VS一昧◄◄

「一味」和「一昧」最常讓人寫錯、唸錯,事實上這兩個詞是可以相通的!教育部《國語辭典簡編本》只查得到「一味」,意思是:「單純的」;但是,在教育部《重編國語辭典修訂本》中,則兩者都可以使用,「一昧」的釋義是:糊塗的。與「一味」、「一直」同義。唉呀,有沒有人跟小編一樣,越看越糊塗呢?

負責國語辭典編撰的國家教育研究院官網,是這樣寫的:

《國語辭典簡編本》:主要提供中小學生國語文學習使用。所收字詞及用法皆考量中小學學生學習的需要,說解內容亦較為簡明。

《重編國語辭典修訂本》:主要適用於國語文教師及研究者。收錄約16萬7千字詞,屬歷史語言辭典,廣收從古至今的字音及詞語用法,並以古典文獻作為例證。

 

新聞報導則說,中文學界以「與時俱進」的理由,將通用字也列入辭典中,更符合當代語言環境及價值意識。因此除了「一昧」可和「一味」相通用外,教育部2016年公布的《重編國語辭典修訂本》共計有41個成語、詞語通用字。(點此看全部)此舉反而引發不同網友的爭論,有人說:「當年的錯字現在都對了,這樣好嗎?」有的人則認為:「語言是活的,只要辭義通順、不違背原意就行了。」你怎麼看呢?

 

越看越亂的小編,只要遇到不確定的字,最常使用教育部《國語辭典簡編本》網路直接查詢超方便!節省翻字典的時間,而且是中小學生適用的版本,是最基礎的正確用字,爭議性相對最低。網址趕快存成書籤!

教育部《國語辭典簡編本》http://dict.concised.moe.edu.tw/jbdic/index.html

 

CheckList:

天地合補ADVANCED金盞花葉黃素濃縮飲|即開即飲,包裝輕巧,方便攜帶即時補充。三重晶亮配方結合西方營養科學與東方食補元素,葉黃素、玉米黃素、玻尿酸*、枸杞、歐洲藍莓…很多對明亮有益的成分。   *雞冠萃取物(含透明質酸鈉)

天地合補EXXBB雙層錠|完整8種B群,活性維生素B1、B2,有助維持能量正常代謝,提升工作效率,陪你擊退各種累。

桂格滴雞精|100%純雞製成,使用黑羽土公雞,肉質好,腹脂少,具有雞肉優質蛋白,總支鏈胺基酸(BACC)、膠原蛋白與雙胜肽。小分子營養,好消化,好吸收,幫助補充體力、旺盛精神。

桂格5X人蔘濃縮精華飲|有3種口味:人蔘、蜜人蔘、蟲草人蔘,選萃人蔘皂苷精華,分別為桂格養氣人蔘、蜜人蔘、蟲草人蔘滋補液的人蔘精華5倍濃縮。液態濃縮好吸收、隨身攜帶隨時補充、補氣、穩氣、成大器。